Viz Edits Trouble Chocolate

The Anime No Editing Zone has confirmed that Viz has digitally altered footage in their upcoming release of the Trouble Chocolate TV series to overlay English text on computer screens that originally displayed Japanese language. The Viz release also uses “hard subs,” subtitles permanently burned into the video footage, to translate signs and other Japanese language text throughout the animation.