New TV Editing Reports

The repeat broadcast of Escaflowne on Canadian YTV began with the edited Japanese episode 1, which was previously cut from both the Canadian and American television broadcasts of the series. According to one report, scenes involving violence against the dragon were left relatively unedited, but scenes of Van being struck and coughing up blood were removed.

According to a report posted by Planet Namek, the repeat broadcast of Outlaw Star on the Cartoon Network has edited slightly more so than the original broadcast run. The words “hell” and “damnit,” which were included in the initial broadcast, have now been replaced with “heck” and “darn it” in the second broadcast.