An unknown quantity of AD Vision’s Voices of a Distant Star DVD are flawed in the respect that the discs, which should have 2 different Japanese language audio tracks, only have 1 Japanese audio track. The “Director’s Version” audio track is not included on the DVD.<\/p>\n
The easiest way to identify the defective discs is this: At 1:47 into the film, the first line of spoken dialogue after the title screen, in the Director’s version Mikako says, “Ne, Noboru-kun, matte!” In the professional voice actor version, Mikako says simply, “Noboru-kun, matte!”<\/p>\n
If you’d like to exchange a defective DVD, e-mail returns@advfilms.com<\/a> with your name, email and shipping address. You will be sent a form letter to complete and a pre-addressed, pre-paid UPS shipping envelope in which to return the defective disc.<\/p>\n Source: Anime on DVD Forum Thread One<\/a> and Thread Two<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" An unknown quantity of AD Vision’s Voices of a Distant Star DVD are flawed in the respect that the discs, which should have 2 different Japanese language audio tracks, only have 1 Japanese audio track. The “Director’s Version” audio track is not included on the DVD. The easiest way to identify the defective discs is […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anime-news"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}