{"id":4124,"date":"2001-10-09T10:45:00","date_gmt":"2001-10-09T14:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/2001\/10\/09\/detail-on-tenshi-ni-narumon-dvd-announced\/"},"modified":"2001-10-09T10:45:00","modified_gmt":"2001-10-09T14:45:00","slug":"detail-on-tenshi-ni-narumon-dvd-announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/detail-on-tenshi-ni-narumon-dvd-announced\/","title":{"rendered":"Detail on Tenshi Ni Narumon DVD Announced"},"content":{"rendered":"<p>Synch-Point Productions has revealed that they anticipate releasing the first DVD volume of &#8220;I&#8217;m Gonna Be An Angel!&#8221; sometime in December. The first DVD volume will include 5 episodes, a reversible cover, and two English subtitle tracks in addition to the English dubbed audio track.  The first subtitle track will be a standard &#8220;mainstream&#8221; subtitle track. The second subtitle track will be one for &#8220;hard-core fans&#8221; with a literal translation including the Japanese &#8220;honorables&#8221; and elements of Japanese culture &#8220;glossed over&#8221; or removed in the dub and &#8220;mainstream&#8221; subtitled translations.<\/p>\n<p>Synch-Point has also announced that the first 2 episode DVD volume of FLCL will be released on January 29th.<\/p>\n<p>Source: <a href=\"http:\/\/www.animeondvd.com\/\" target=\"_blank\">Anime on DVD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Synch-Point Productions has revealed that they anticipate releasing the first DVD volume of &#8220;I&#8217;m Gonna Be An Angel!&#8221; sometime in December. The first DVD volume will include 5 episodes, a reversible cover, and two English subtitle tracks in addition to the English dubbed audio track. The first subtitle track will be a standard &#8220;mainstream&#8221; subtitle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anime-news"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animenation.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}