Inuyasha in Spanish... on adult swim?

[Ranma87]

I start Spanish in college this summer, so I figured I might as well get a jump on the subject by reading a few books and watching some Spanish tv programs.

So... I got to playing with the SAP (a secondary audio channel that broadcasts in Spanish.) and was flipping through the channels when I hit adult swim, I had the SAP on and noticed that Inuyasha was broadcasting in Spanish!

It is the VIZ version of the anime that they show... but some how has this Spanish audio channel timed to it seemingly perfect. To my knowledge VIZ did not produce a Spanish dub of this anime...

Im not sure where this comes from, but I have plans to start recording it when Inuyasha starts over from EP1 May 17th... sort of as a novelity I guess. Its legal to record off TV in the US, and yes I already own the official R1 dvds, I just figure I might as well capture this unknown audio track since im studying Spanish anyway.

And if you didn't know it... well now you do

[HSaabedra]

VIZ licensed the dub from Animax Latin America. A lot of Adult Swim programming has a Spanish dub in the US, including the Action Block.

[Ranma87]

Yeah, its a shame its all broadcast in mono.

I don't see why the Spanish dubs always resing the openings and endings... yet they never do that in English.

[Dr. Ezra]

I don't see why the Spanish dubs always resing the openings and endings... yet they never do that in English.

I've noticed that. They really should just keep the Japanese version. I mean, what's the point of re-singing it? I've yet to hear a good voice.

[Ranma87]

Eh... most of the Spanish resings ive heard were pretty well done.

[Dr. Ezra]

Really? Can you tell me some? I'd like to hear a good one. Thanks :thumbsup:

[Ranma87]

Inuyasha OP 3 Spanish:

http://www.youtube.com/watch?v=xWsjp7_S_as

Ranma O1 Spanish:

http://www.youtube.com/watch?v=sGWn1h1299Q

Inuyasha "I am" Spanish:

http://www.youtube.com/watch?v=7DlZGTckDXY