translation on a theme of InuYasha

[CarrieStorm]

I was told to contact anybody here in the forum, in order to get to know what a short theme from InuYasha, sung by Jaken, Sesshoumaru and Lin say. It sounds really funny. but I am not sure of what it says.
Since I do not know how I should be attaching it, neither if I should, I beg for clues to follow.
The theme is in Japanese, Jaken is supposed to be saying something about Sesshoumaru-sama (prays about him?). Sesshoumaru seems to be warning Jaken to shut up. Since he doesn`t, obviously he is attacked. It all sounds really funny. But since it is in Japanese, I am not sure of what they say.
Any suggestion as even where to go now??
Thanks so much.

And the other really astonishing thing is that I found out Sesshoumaru's mother in the last manga! Any idea of why she was never shown before?

Best regards
Carrie.

[Ninja337]

Do you know what episode this happened?

[CarrieStorm]

Ninja:
Tks so much for answering.
But I think this must be a grip (with video) or something from a dvd set, not on the episodes shown by Cartoon Network.
I do have the file. It is 1 mb. But, how do I attach it here??
Tks so much again,
best regards
Carrie.

[Ninja337]

Post it to rapidshare or something I guess.

[Chikyuu Senshi]

Posting links to mp3s? That isn't good. My against the rules senses are tingling.

[master terrence]

Linking to a filesharing software may not be against the rules I don't think.... unless it blatantly promotes illegal downloading and other activity. -but we got youtube stuff all over the off-topic discussion

[John]

Posting a link to an exerpt purely for assistance/information purposes shouldn't cause any objection because it's not causing any harm or creating any negative impact on the AnimeNation retail company or the professional anime creation/distribution industry. A small video or audio sample isn't significantly different from having an anime avatar icon here on the forum.

[CarrieStorm]

to be honest, I have no idea of what place to do such a thing.
the file is small.. but a bit bigger than 1 mg. I assume it is in fact one of those grips added to the dvds editions. But I have no idea of that.
It is not propaganda or anything like that. In fact, it is really very funny. But I understand nothing... or almost nothing.
I will proceed as Mr. John suggests. But do please let me know where to upload it or send it to.
If, by any means, it seems a bit more secure if I send it from my working office (emailbox) as to be tracked, do please let me know cos I will send them my address to be contacted.
thanks so much in advance.
Best regards
Carrie.

[John]

If you want to upload a small music sample in hope that other people can download it and identify it, try free hosting sites like:

Rapidshare.de
Rapidsharing.com
Gigeshare.com
Oxyshare.com
Sharebigfile.com
Bigupload.com
Megaupload.com

Just upload the file and post the link here. Then anyone who wants to can download the sample and try to identify it for you.

[CarrieStorm]

I tried to upload the file named as:
Grip____Jaken_style_.wma
in http://rapidsharing.com/.
yet, it showed no url as to know where it is now....
If I wrongly upload it, can someone tell me??
The file is small. I just want to know what they say, so as to be laughing with more sense and not just as stupid for the sounds.
Thanks so much.
best regards
Carrie.

[John]

Try again with a slightly different file name, or try uploading to a different hosting site.

[miakarayne]

Would this be the song? (A link to an AMV on Youtube. No harm done.)
http://www.youtube.com/watch?v=KRwjL_uiLSY&search=gou

It's called "Gou" by Ken Narita (Sesshmaru), Mamiko Noto (Rin), and Yuuichi Nagashima (Jaken).

Fan translation on Anime Lyrics forum (you'll have to scroll down a bit):
http://www.animelyrics.com/forum/topic_show.pl?tid=22972#fp

[miakarayne]

Now that I think about it, you're probably referring to this clip:
http://www.youtube.com/watch?v=8dspe1DTCNE&search=sesshoumaru%20rin%20jaken

English translation taken from site:

Sesshoumaru: "And now, what we've all been waiting for!"
Jaken: "It's time for Sesshoumaru!"
Rin: "I have no idea what Shikon shards are!"
Sesshoumaru: "I will kill Naraku with my Toukijin!"
Jaken: "Although we didn't get to do anything in "Castle Beyond the Looking Glass", this show's gonna be big! Oooh, Sesshoumaru-sama's burning!"
Sesshoumaru: "Along with Rin, Ah-Un, Jaken, and the Staff of Heads!"
Rin: "Time slip! A feudal fairytale!"
All: "Sesshoumaru!"
Jaken: (singing to the tune of "Grip!") "The seven swords scattered in irooonnn..."
Sesshoumaru: "Hey!"
Jaken: "And now, we'll have a big dinner..."
Sesshoumaru: "Jaken!"
Jaken: ..."And if it's crushed, I'll just--"
*SMACK*
Jaken: "Aaaaaauuuuuggghhh! ... and then I'll keep talkiiiing..."
* SMACK*
Jaken: "Oooowwwww! What might you be doing, Sesshoumaru-sama?"
Sesshoumaru: "Knock it off, Jaken."

[CarrieStorm]

Thank you so much!!! I can not find the proper words to thank you all for all your help. I supposed it was a grip, but never supposed it was actually one.
Again, thanks so much. I am very happy to have found such great people, not to mention that with a great knowledge and eager to share it.
Again, thanks so much.
Now, I do not know what else to ask!!! You left me without words to express correctly.
Thanks so much.

By the way, is there any mailing list to join and not by the forum?? I mean, not only by the forum??
I suppose this topic can be closed.

Again, thanks so much to everybody!!!!!

Carrie.

From almost freezing Buenos Aires!